Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse Balochi
Balochi-English-Urdu Dictionary
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Map
Grammar
Contact Us
Balochi Dictionary
Browse Balochi
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
گ
گات
gát
past of
گایَگ
gáyag
گاج
gáj
n.
button-hole (of a shirt)
گار
gár
1
n.
cave; cavern
syn.
هۆنڈ
hóndh
2
adj.
lost; missing
syn.
زْیان
zyán
سَرگَردان
sargardán
گِسَر
gesar
wh
گُمسار
gomsár
گارتَگ
gártag
گارتگ
n.
belch; bringing wind up
syn.
باکار
bákár
گارتَگ جَنَگ
gártag janag
گارتگ جنگ
v. tr.
belch
syn.
باکارَگ
bákárag
گاڑی
gárhi
n.
vehicle; car; cart
گاسٹێل
gásthél
var.
گاسلێٹ
gásléth
گاسٹیل
n.
kerosene oil
syn.
نَپت
napt
گاسَگ
gásag
گاسگ
←
گِهاسَگ
gehásag
گاسلێٹ
gásléth
گاسلیٹ
←
گاسٹێل
gásthél
گال
gál
1
n.
word
syn.
گُپت
gopt
لَبز
labz
2
n.
a line of a poem
گالبَند
gálband
گالبند
n.
term; coinage
گالرِد
gálred
گالرد
n.
sentence (utterance)
گالوار
gálwár
n.
accent
syn.
بئولی
bawli
دَپتئوار
daptawár
لِهجَه
lehjah
گالی
1
gáli
1
var.
گالیگ
gálig
گالی
adj.
of talking age
گالی بئیَگ
gáli bayag
گالی بیگ
v. itr.
speak; talk
گالی
2
gáli
2
گالی
n.
carpet; rug
syn.
جُلّ
joll
چێرگێج
chérgéj
گالیگ
gálig
←
گالی
gáli
گام
gám
n.
step
گام جَنَگ
gám janag
گام جنگ
v. tr.
walk; step
گام کَشّگ
gám kasshag
گام کشگ
v. itr.
stride; walk briskly
گامکَشّ
gámkassh
var.
گامگْوانز
gámgwánz
گامکش
n.
stride
گامگْوانز
gámgwánz
گامگوانز
←
گامکَشّ
gámkassh
گامگێج
gámgéj
گامگیج
1
n.
step; measure
2
n.
manner of walking
گامێش
gámésh
گامیش
n.
buffalo
گانڈ
gándh
n.
entrails; innards (when visible)
syn.
پُگ
pog
گانڈۆ
1
gándhó
1
گانڈو
n.
crocodile
syn.
واگو
wágu
گانڈۆ
2
gándhó
2
گانڈو
n.
dried nasal mucus
گانسِت
gánset
گانست
past of
گانسَگ
gánsag
گانسَگ
gánsag
pst
گانسِت
gánset
گانسگ
←
گِهاسَگ
gehásag
گایَگ
gáyag
pst
گات
gát
گایگ
v. tr.
copulate
گَبّ
gabb
گب
n.
bangle
گُبّ
gobb
گب
n.
cheek
syn.
کُلُپ
kolop
گُجّ
gojj
گُلّ
goll
spec
گُجّ
gojj
گُبار
gobár
گبار
n.
mist; fog
syn.
دَنز
danz
مُج
moj
گَبر
Gabr
var.
گئور
gawr
گبر
n.
person practising the Zoroastrian religion
گَپّ
gapp
گپ
n.
speech; talk
syn.
هَبَر
habar
گَپّ و تْران
gapp o trán
گپ و تران
n.
discussion; conversation
syn.
گپّ و رَپّ
gapp o rapp
هَبَر و هال
habar o hál
گپّ و رَپّ
gapp o rapp
var.
گَپرَپ
gaprap
گپ و رپ
n.
discussion; conversation
syn.
گَپّ و تْران
gapp o trán
هَبَر و هال
habar o hál
گَپِّت
1
gappet
1
گپت
past of
گَپّگ
gappag
گَپِّت
2
gappet
2
گپت
past of
گَپّگ
gappag
گُپت
gopt
گپت
1
n.
word
syn.
گال
gál
لَبز
labz
2
n.
promise
syn.
کئول
kawl
گِپت
gept
گپت
past of
گِرَگ
gerag
گُپتار
goptár
گپتار
n.
speech; saying
گُپتان
goptán
var.
گُمتان
gomtán
گْوَمتان
gwamtán
گپتان
n.
pocket (in a woman's shirt)
syn.
پِندۆل
pendól
گَپچَل
gapchal
گپچل
n.
crisis
گِپرام
geprám
گپرام
adj.
unmindful; headless
syn.
بێتْرانَگ
bétránag
بێهئیال
béhayál
گَپرَپ
gaprap
گپرپ
←
گپّ و رَپّ
gapp o rapp
گَپَّڑ
gapparh
var.
گَپَّل
gappal
گپڑ
n.
a big portion; a large chunk
گَپسَگ
gapsag
گپسگ
←
گَپّگ
gappag
گَپّگ
1
gappag
1
var.
گَپسَگ
gapsag
pst
گَپِّت
gappet
گپگ
v. tr.
bark (of a dog)
syn.
چانگَگ
chángag
راشَگ
ráshag
وَکّگ
wakkag
گَپّگ
2
gappag
2
pst
گَپِّت
gappet
گپگ
v. itr.
get stuck (in or between something)
syn.
گَٹَّگ
gatthag
گْرَپَّگ
grappag
گَپَّل
gappal
گپل
←
گَپَّڑ
gapparh
گَت
gat
گت
n.
expectation
syn.
اُمێت
omét
اۆست
óst
گَت و گُمان
gat o gomán
گت و گمان
n.
expectation
گِتاچ
getách
گتاچ
n.
a young she-goat about to reach fertility
syn.
چَتّی
chatti
گێس
gés
گِتِسم
getesm
گتسم
n.
span (unit of measurement)
syn.
بِچیلّ
bechill
گَٹّ
1
gatth
1
گٹ
1
n.
pass; a route that passes over or through mountains
syn.
کَنڈَگ
kandhag
2
n.
dead-end; blockade
3
adj.
busy; occupied
syn.
گُلاێش
goláésh
4
adj.
trapped
گَٹّ کَنَگ
gatth kanag
گٹ کنگ
1
v. tr.
engage; keep busy
2
v. tr.
besiege; block (someone's way)
3
v. tr.
demand; urge
گَٹّ گِرَگ
2
gatth gerag
2
گٹ گرگ
v. tr.
make an excuse by asking someone to do an impossible task in return for something
syn.
ڈَکّ جَنَگ
dhakk janag
گَٹّ
2
gatth
2
گٹ
n.
bite
گَٹّ
3
gatth
3
گٹ
adj.
in need; desperate
گَٹّ بئیگ
gatth bayag
گٹ بیگ
v. itr.
be desperate
گُٹّ
gotth
گٹ
1
n.
throat
2
n.
voice; sound (of a person)
3
n.
gulp (of water)
syn.
گُلاٹ
goláth
گُلُمب
golomb
گَٹِّت
gatthet
گٹت
past of
گَٹَّگ
gatthag
گَٹَّگ
gatthag
pst
گَٹِّت
gatthet
گٹگ
v. itr.
get stuck
syn.
گَپّگ
gappag
گْرَپَّگ
grappag
گُٹَّگ
gotthag
var.
گُٹِّگ
gottheg
گٹگ
n.
kidney
syn.
گُردَه
gordah
گُٹِّگ
gottheg
گٹگ
←
گُٹَّگ
gotthag
گُٹلۆپ
gothlóp
گٹلوپ
n.
noose (for neck)
گُٹّۆ
gotthó
گٹو
n.
strangulation
گَٹّۆر
gatthór
گٹور
n.
ram lamb
گُٹّی
gotthi
گٹی
n.
necklace
گَجّ
1
gajj
1
var.
گُجّ
gojj
گج
n.
froth; lather; foam
syn.
گِجگ
gejg
گَجّ
2
gajj
2
گج
n.
an embroidered lace
گُجّ
1
gojj
1
گج
n.
cheek
syn.
کُلُپ
kolop
گُبّ
gobb
گُلّ
goll
gen
گُبّ
gobb
گُجّ
2
gojj
2
گج
←
گَجّ
gajj
گِجگ
1
gejg
1
گجگ
n.
froth; lather; foam
syn.
گَجّ
gajj
گِجگ
2
gejg
2
گجگ
n.
a smooth round black stone
گَچّ
1
gacch
1
گچ
n.
plaster
گَچّ
2
gacch
2
گچ
1
n.
group
2
n.
a sizeable portion; a large amount
گِچێن
gechén
var.
گِشێن
geshén
گچین
1
n.
selection; choice
2
n.
collection; selection
گِچێن کَنَگ
gechén kanag
گچین کنگ
v. tr.
choose; select
syn.
دَر چِنَگ
dar chenag
گِچێنکاری
gechénkári
گچینکاری
n.
election
گُد
god
گد
1
n.
clothes
syn.
اَتلَس
atlas
پُچّ
pocch
پۆشاک
póshák
دَرێس
darés
لِبێس
lebés
2
n.
cloth; fabric
گَدا
gadá
گدا
n.
beggar
syn.
پَکیر
pakir
پِنڈۆک
pendhók
پِنڈۆگِر
pendhóger
سْوالیگ
swálig
میّا
miyyá
گَدّار
gaddár
گدار
n.
traitor
گِدار
1
gedár
1
گدار
1
n.
novel
2
n.
a short visitation; a short meet-up
گِدار
2
gedár
2
گدار
n.
wall
syn.
دیوّال
diwwál
گَدّاری
gaddári
گداری
n.
treason; treachery
گُدام
godám
گدام
n.
storehouse; warehouse
گِدام
gedám
گدام
←
گِدان
gedán
گِدان
gedán
var.
گِدام
gedám
گدان
n.
nomadic tent
گِداندۆچ
gedándóch
گداندوچ
n.
tent-maker
syn.
گِدانگْوَپ
gedángwap
گِدانگْوَپ
gedángwap
گدانگوپ
n.
tent-maker
syn.
گِداندۆچ
gedándóch
گِدَر
gedar
گدر
←
دِگَه
dega
گَدرُشت
gadrosht
گدرشت
past of
گَدرُشَگ
gadroshag
گَدرُشَگ
gadroshag
pst
گَدرُشت
gadrosht
گدرشگ
v. tr.
gnash
syn.
نِجێنَگ
nejénag
گِدّرَهێن
geddrahén
گدرهین
←
گَدرێن
gadrén
گَدرێن
gadrén
var.
گِدّرَهێن
geddrahén
گدرین
n.
a kind of leprosy
گَڈّ
gaddh
گڈ
n.
female Marco Polo sheep
گُڈّ
goddh
گڈ
1
n.
heritage; legacy
syn.
میراس
mirás
2
n.
after; aftermath
گَڈّ و وَڈّ
gaddh o waddh
گڈ و وڈ
adj.
disorderly
گَڈّ و وَڈّ کَنَگ
gaddh o waddh kanag
گڈ و وڈ کنگ
v. tr.
perform a task half-heartedly
گُڈّا
goddha
گڈا
←
گُڑا
gorhá
گُڈِّت
goddhet
گڈت
past of
گُڈَّگ
goddhag
گُڈسَر
godhsar
گڈسر
n.
end
گَڈّگ
gaddhag
گڈگ
n.
kernel (of fruit)
گُڈَّگ
goddhag
pst
گُڈِّت
goddhet
گڈگ
v. tr.
cut off; chop off
گَڈّی
gaddhi
گڈی
n.
middle finger
گُڈّی
goddhi
گڈی
adj.
last; final
syn.
پَدپَدی
padpadi
گَر
gar
گر
1
adj.
canyon; the gap between two mountains
2
adj.
the eye of (hole in) a hand-mill
گَرّ
garr
گر
n.
leprosy
گُرّ
gorr
گر
n.
windpipe; trachea
گِرّ
gerr
گر
1
n.
drag mark; a mark left on dirt ground by something which had been dragged
2
n.
siege
گُراب
goráb
گراب
n.
ship
syn.
جَهاز
jaház
مێل
mél
گُرّاتُک
gorrátok
var.
هِکّی
hekki
گراتک
n.
Adam's apple
گْرادَگ
grádag
pst
گْراست
grást
گرادگ
v. tr.
cook; boil
گْراست
grást
گراست
past of
گْرادَگ
grádag
گِراک
gerák
گراک
n.
customer; buyer
گُراگ
gorág
گراگ
n.
crow
syn.
کانگی
kángi
کَلاگ
kalág
گُراگۆ
gorágó
var.
گُرانگۆ
gorángó
گراگو
n.
chenopodium murale; Nettle-leaved Goosefoot; Australian-spinach; salt-green; sowbane
گْرام
grám
گرام
n.
crop bundle
گْران
grán
گران
1
adj.
heavy
2
adj.
expensive; costly; pricey
syn.
گْرانبَها
gránbahá
گْرانکیمّت
gránkimmat
3
adj.
difficult
گْرانبَر
gránbar
گرانبر
adj.
fruit-laden (of a branch)
گْرانبَها
gránbahá
گرانبها
adj.
expensive; costly; pricey
syn.
گْران
grán
گْرانکیمّت
gránkimmat
گُرانڈ
gorándh
گرانڈ
←
گْوَرانڈ
gwarándh
گُرانڈئے پَد
gorándhe pad
گرانڈے پد
←
گْوَرانڈئے پَد
gwarándhay pad
گْرانز
gránz
گرانز
n.
nostril
گْرانکیمّت
gránkimmat
گرانکیمت
adj.
expensive; costly; pricey
syn.
گْران
grán
گْرانبَها
gránbahá
گُرانگۆ
gorángó
گرانگو
←
گُراگۆ
gorágó
گْرانی
gráni
گرانی
1
n.
costliness
2
n.
difficulty
3
n.
heaviness; bulkiness
syn.
تۆر
tór
وَزن
wazn
گُربَگ
gorbag
گربگ
n.
cat
syn.
پِشّی
pesshi
گْرَپِّت
grappet
گرپت
past of
گْرَپَّگ
grappag
گِرِپتار
gereptár
گرپتار
1
adj.
captive
2
adj.
engaged; involved; busy with something
گْرَپَّگ
grappag
pst
گْرَپِّت
grappet
گرپگ
v. itr.
get stuck
syn.
گَپّگ
gappag
گَٹَّگ
gatthag
گُرِّت
gorret
گرت
past of
گُرّگ
gorrag
گُرجَگ
gorjag
گرجگ
←
گُرجَه
gorjah
گُرجَه
gorjah
var.
گُرجَگ
gorjag
گرجه
n.
tomato
syn.
تَماتَر
tamátar
گِرد
gerd
گرد
1
n.
round
syn.
گِلّڑ
gellarh
2
quant.
all; entire; whole
syn.
تیوَگ
tiwag
کُلّ
koll
گُردِرّ
gorderr
var.
گُلدِرّ
golderr
گردر
n.
otostegia persica (a flowering plant with healing antioxidant properties)
syn.
گُلگِدار
golgedár
گِردِک
gerdek
گردک
n.
nappy; swaddling cloth
گَردَگ
gardag
pst
گَشت
gasht
گردگ
1
v. itr.
turn (round); rotate; revolve
2
v. itr.
walk around
syn.
تَرّگ
tarrag
گۆلَگ
gólag
گُردَگ
gordag
گردگ
n.
calf (of leg)
گَردِن
garden
گردن
n.
neck
گَردۆک
gardók
گردوک
n.
voyager, traveller
گُردَه
gordah
گرده
n.
kidney
syn.
گُٹَّگ
gotthag
گِردی
gerdi
گردی
n.
roundness
گردێنت
gardént
گردینت
past of
گَردێنَگ
gardénag
گَردێنَگ
gardénag
pst
گردێنت
gardént
گردینگ
1
v. tr.
turn (round); spin; rotate; convert; switch
2
v. tr.
walk
3
v. tr.
plough
گَرَز
garaz
گرز
n.
need
گُرسَت
gorsat
گرست
n.
grief; sorrow
syn.
اَپسۆز
apsóz
اَندۆه
andóh
بَژن
bazhn
چیلّام
chillám
ڈُکّ
dhokk
گَم
gam
گَرک
gark
گرک
adj.
perished; killed; destroyed
گُرک
gork
گرک
n.
wolf
گُرکی
gorki
گرکی
n.
3.3 rifle
گُرّگ
gorrag
pst
گُرِّت
gorret
گرگ
v. tr.
roar
گِرَگ
gerag
pst
گِپت
gept
گرگ
1
v. tr.
buy; purchase
2
v. tr.
catch; take
3
v. tr.
occupy; conquer
4
v. tr.
arrest
گُرگَنداکۆ
gorgandákó
گرگنداکو
n.
tribulus longipetalus
گَرم
garm
گرم
adj.
warm; hot
گَرم گِرَگ
garm gerag
گرم گرگ
1
v. tr.
get excited
2
v. tr.
get angry
گَرم گِرَگ
گرم گرگ
گَرماپَگ
garmápag
گرماپگ
←
گْرَمپاگ
grampág
گَرّمار
garrmár
گرمار
n.
rattlesnake
گَرماگ
garmág
گرماگ
n.
summer
گْرَمپاگ
grampág
var.
گَرماپَگ
garmápag
گرمپاگ
n.
pricks; prickles
گْرُمپُک
grompok
var.
گْرِمپُک
grempok
گرمپک
n.
smallpox
syn.
پَٹَگ
pathag
گْرِمپُک
grempok
گرمپک
←
گْرُمپُک
grompok
گْرُمچَه
gromchah
گرمچه
←
گْرُمس
groms
گْرُمس
groms
var.
گْرُمچَه
gromchah
گرمس
n.
bud
syn.
کْرۆمگ
krómag
گْرُنچِت
gronchet
گرنچت
past of
گْرُنچَگ
gronchag
گْرُنچَگ
gronchag
pst
گْرُنچِت
gronchet
گرنچگ
v. tr.
squeeze; pinch
syn.
پْرِنچَگ
prenchag
گْرَند
grand
گرند
n.
thunder; thunderclap
syn.
اِستین
estin
گْرَندِت
grandet
گرندت
past of
گْرَندَگ
grandag
گْرَندَگ
grandag
pst
گْرَندِت
grandet
گرندگ
v. tr.
thunder
گُرُنڈِت
gorondhet
گرنڈت
past of
گُرُنڈَگ
gorondhag
گُرُنڈَگ
gorondhag
pst
گُرُنڈِت
gorondhet
گرنڈگ
←
نُرُنڈَگ
norondhag
گُروناک
gorunák
گروناک
adj.
arrogant
گُروناکی
gorunáki
گروناکی
n.
arrogance
گِرۆک
gerók
گروک
←
گْرۆک
grók
گْرۆک
grók
var.
گِرۆک
gerók
گروک
n.
lightning
syn.
بیر
bir
نَپت
napt
گرئو
graw
گرو
n.
cervix
گْرِهن
grehn
var.
گْرێن
grén
گرهن
n.
knot
syn.
گُکّ
gokk
گَرّی
garri
گری
adj.
leprous
گَریب
garib
گریب
adj.
poor; without means
syn.
بزَّگ
bazzag
چَمدار
chamdár
نادار
nádár
نێزگار
nézgár
وازمَند
wázmand
گَرّیباگاڑ
garribágárh
گریباگاڑ
←
باگاڑ
bágárh
گریبی
garibi
n.
poverty; indigence
syn.
بَزَّگی
bazzagi
بێچارَگی
bécháragi
تنگی
tangi
چَمداری
chamdári
دَزتَنگی
daztangi
مُهتاجی
mohtáji
ناداری
nádári
واری
wári
گْرێت
grét
گریت
past of
گرێوَگ
gréwag
گْرێشَگ
gréshag
گریشگ
n.
wood; forest
گْرێن
grén
گرین
←
گْرِهن
grehn
گرێوَگ
gréwag
pst
گْرێت
grét
گریوگ
v. tr.
cry; weep
گْرێه
gréh
گریه
1
n.
collar-bone; clavicle
2
n.
neck
گُڑ
gorh
گڑ
n.
jaggery
گَڑ و مَنج
garh o manj
گڑ و منج
adj.
confused; indecisive
گَڑ و مَنجی
garh o manji
گڑ و منجی
n.
confusion; indecision
گُڑا
gorhá
var.
گُڈّا
goddha
گڑان
gorhán
گڑا
1
adv.
then; afterwards
2
adv.
in this case
گڑان
gorhán
←
گُڑا
gorhá
گُڑِت
gorhet
گڑت
past of
گُڑَگ
gorhag
گَڑَتّی
garhatti
گڑتی
n.
anxiety; worry
گَڑُک
garhok
گڑک
←
گَڑۆ
garhó
گُڑَگ
gorhag
pst
گُڑِت
gorhet
گڑگ
v. itr.
scare; frighten; have a sudden attack of fright
syn.
پَددْرَهَگ
paddrahag
گَڑۆ
garhó
var.
گَڑُک
garhok
گڑو
n.
lota; a round water pot made of plastic
گَڑۆل
garhól
var.
گَڑێل
garhél
گڑول
1
n.
aged date palm
syn.
ڈانک
dhánk
2
n.
corn
گَڑی
garhi
var.
گَڑیال
garhyál
گڑی
n.
watch; clock
syn.
ساهَت
sáhat
گَڑیال
garhyál
گڑیال
←
گَڑی
garhi
گَڑێل
garhél
گڑیل
←
گَڑۆل
garhól
گَز
gaz
گز
n.
yard (measurement of length)
syn.
وال
wál
گَزّ
gazz
گز
n.
tamarisk; Tamarix; salt cedar
گَزَب
gazab
گزب
n.
wrath
گَزِت
gazet
گزت
past of
گَزَگ
gazag
گُزران
gozrán
گزران
n.
subsistence
گَزِرک
gazerk
var.
گَزّرک
gazzerk
گزرک
n.
carrot
syn.
زَردِک
zardek
گَزّرک
gazzerk
گزرک
←
گَزِرک
gazerk
گَزکَهور
gazkahur
var.
گَزکَهیر
gazkahir
گزکهور
n.
Tamarix aphylla; Athel tamarisk; Athel tree; Athel pine
گَزکَهیر
gazkahir
گزکهیر
←
گَزکَهور
gazkahur
گَزَگ
gazag
pst
گَزِت
gazet
گزگ
←
گَژَّگ
gazzhag
گَژِّت
gazzhet
گژت
←
گَژَّگ
gazzhag
گَژَّگ
gazzhag
var.
گَزَگ
gazag
گَژِّت
gazzhet
گژگ
v. itr.
swell
گُژن
gozhn
var.
گُشن
goshn
گژن
n.
hunger
syn.
شُد
shod
گُژنَگ
gozhnag
گژنگ
adj.
hungry
syn.
شُدیگ
shodig
گُژنَگی
gozhnagi
var.
گُشنَگی
goshnagi
گژنگی
n.
hunger; starvation; malnutrition
گِس
ges
گس
1
n.
house; home
syn.
لۆگ
lóg
2
n.
wife
گِستا
gestá
گستا
adj.
away; far; at a distance
syn.
پَسِّند
passend
پَشت
pasht
دور
dur
گُستاه
gostáh
گستاه
1
adj.
frank
2
adj.
rude; insolent
گُستاهی
gostáhi
گستاهی
1
n.
frankness
2
n.
insolence
گِستایی
géstái
گستایی
1
n.
remoteness; distance
syn.
دوری
duri
2
n.
the state of being away from a loved one
syn.
دوری
duri
گِسَر
gesar
گسر
adj.
lost; astray
syn.
سَرگَردان
sargardán
گار
gár
گَسَڑ
gasarh
گسڑ
n.
impurity; rubbish
syn.
گَند
gand
گُسل
gosl
گسل
n.
bath
گِسواجَه
geswájah
گسواجه
n.
husband
syn.
جۆد
jód
شو
shu
لۆگواجه
lógwájah
مَرد
mard
گِسی
gesi
گسی
adj.
related to house; domestic
گُشّ
gossh
var.
گُشن
goshn
گُنش
gonsh
گش
n.
spathe (of male date palm); sheathing-leaf
syn.
کۆکُر
kókor
گُشّ کَنَگ
gossh kanag
گش کنگ
n.
hand pollination of female date palm
گُشاد
goshád
گشاد
adj.
fast; brisk; quick; swift
گُشان
goshán
var.
گُشاند
goshánd
گشان
n.
woman's headcloth; a large veil worn by women to cover their body and dress
syn.
چُنّی
chonni
سَریگ
sarig
شار
shár
گُشاند
goshánd
گشاند
←
گُشان
goshán
گَشت
gasht
گشت
n.
turn; round
syn.
بَر
bar
رَند
rand
گَشت
gasht
گشت
past of
گَردَگ
gardag
گُشت
gosht
گشت
past of
گُشَگ
goshag
گَشتاک
gashták
گشتاک
n.
circular; leaflet; notice
گُشتانک
goshtánk
گشتانک
←
گوَشتانک
gwashtánk
گُشَگ
goshag
pst
گُشت
gosht
گشگ
←
گْوَشَگ
gwashag
گُشن
1
goshn
1
گشن
←
گُژن
gozhn
گُشن
2
goshn
2
گشن
←
گُشّ
gossh
گُشنَگی
goshnagi
گشنگی
←
گُژنَگی
gozhnagi
گِشێن
geshén
گشین
←
گِچێن
gechén
گُکّ
gokk
گک
n.
knot
syn.
گْرِهن
grehn
گُگّو
goggu
گگو
n.
owl
syn.
بومّ
bumm
بوه
buh
گَل
1
gal
1
گل
1
n.
happiness; joy; gladness
2
adj.
happy, joyful; glad; satisfied; content
syn.
وشّ
wassh
گَل
2
gal
2
گل
n.
group; organization
گَلّ
gall
گل
n.
impurity; rubbish
گُل
gol
گل
n.
flower
گُلّ
goll
گل
n.
cheek
syn.
کُلُپ
kolop
گُبّ
gobb
گُجّ
gojj
گِل
gel
گل
n.
clay
گُلاب
goláb
گلاب
n.
rose
گُلابی
golábi
گلابی
1
adj.
pink
2
adj.
rosy
3
n.
pear
گَلات
galát
گلات
past of
گَلایَگ
galáyag
گُلاٹ
goláth
گلاٹ
1
n.
cud
syn.
آشکاد
áshkád
رۆمُست
rómost
رۆمُست
rómost
نِشۆر
neshór
2
n.
gulp
syn.
گُٹّ
gotth
گُلُمب
golomb
گِلاس
gelás
گلاس
n.
drinking glass
گَلالَک
galálak
گلالک
n.
long hair (men's)
syn.
گُلگ
golg
گُلام
golám
گلام
n.
slave (male)
گُلامی
golámi
گلامی
n.
slavery
گَلاهَگ
galáhag
گلاهگ
←
گَلایَگ
galáyag
گَلایَگ
galáyag
var.
گَلاهَگ
galáhag
pst
گَلات
galát
گلایگ
v. tr.
trick (with flattery); cheat
syn.
پَرّامَگ
parrámag
دْرۆهَگ
dróhag
رَد دئیگ
rad dayag
رێپێنَگ
répénag
گُلاێش
goláésh
گلایش
1
n.
embrace; hug
syn.
اَمباز
ambáz
باکُر
bákor
2
adj.
busy; engaged; caught up
syn.
گَٹّ
gatth
گُلاێش بئیگ
golaésh bayag
گلایش بیگ
1
v. itr.
be busy doing something; be engaged
2
v. itr.
be in each other's embrace
3
v. itr.
be engaged in a fight
گُلدان
goldán
گلدان
n.
vase
گُلدِرّ
golderr
گلدر
←
گُردِرّ
gorderr
گَلَّڑ
gallarh
گلڑ
n.
bulk; most of something
گُلّڑ
gollorh
گلڑ
n.
cub
گِلّڑ
gellarh
گلڑ
adj.
round
syn.
گِرد
gerd
گُلسُهر
golsohr
گلسهر
n.
polygonum plebeium; common knotweed
گَلُّک
gallok
گلک
←
گَلّوچ
galluch
گُلکار
golkár
گلکار
n.
an embroidery pattern
گَلَگ
galag
گلگ
n.
herd
گُلگ
golg
گلگ
n.
long hair (men's)
syn.
گَلالَک
galálak
گِلَگ
gelag
var.
گِلَّه
gellah
گلگ
n.
grievance; complaint
گُلگِدار
golgedár
گلگدار
1
n.
interview
2
n.
otostegia persica (a flowering plant with healing antioxidant properties)
syn.
گُردِرّ
gorderr
گِلَگدار
gelagdár
گلگدار
adj.
resentful (with a friend or a close person)
گُلگْواپ
golgwáp
گلگواپ
n.
bouquet
گُلُمّ
golomm
گلم
←
گُلُمب
golomb
گِلمان
gelmán
گلمان
n.
handsome lads dwelling in paradise
گُلُمب
golomb
var.
گُلُمّ
golomm
گلمب
n.
gulp
syn.
گُٹّ
gotth
گُلاٹ
goláth
گُلمێه
golméh
گلمیه
n.
tent peg
گَلّوچ
galluch
var.
گَلُّک
gallok
گلوچ
n.
piggyback
syn.
بَڈّۆ
baddhó
گَلّه
gallah
گله
n.
wheat
syn.
گَندُم
gandom
گِلَّه
gellah
گله
←
گِلَگ
gelag
گِلێپ
gelép
گلیپ
n.
tiffin box
گُلێر
golér
گلیر
←
گُلێل
golél
گُلێل
golél
var.
گُلێر
golér
گلیل
n.
slingshot
syn.
تیرکَمان
tirkamán
گَلّێنت
gallént
گلینت
past of
گَلّێنَگ
gallénag
گَلّێنَگ
gallénag
pst
گَلّێنت
gallént
گلینگ
1
v. tr.
drive away; chase away
syn.
تاچێنَگ
táchénag
جِهێنَگ
jehénag
2
v. tr.
cause to move faster; accelerate
گَم
gam
گم
n.
sorrow; grief
syn.
اَپسۆز
apsóz
اَندۆه
andóh
بَژن
bazhn
چیلّام
chillám
ڈُکّ
dhokk
گُرسَت
gorsat
گُم
gom
گم
adj.
lost
گُمان
gomán
گمان
1
n.
doubt; suspicion
syn.
اَندێشَگ
andéshag
پِگر
pegr
وَهم
wahm
2
n.
idea; thought
گُمبارَگ
gombárag
گمبارگ
n.
blast sound
گُمبارَه
gombárah
گمباره
n.
cannon
syn.
تۆپ
tóp
گُمبُد
gombod
var.
گُمُّد
gommod
گُنبُد
gonbod
گمبد
n.
dome
گُمتان
gomtán
گمتان
←
گُپتان
goptán
گَمجَت
gamjat
گمجت
adj.
grief-stricken
گُمُّد
gommod
گمد
←
گُمبُد
gombod
گُمراه
gomráh
گمراه
adj.
misguided; misled; astray
گَمرئو
gamraw
گمرو
←
گَمرَه
gamrah
گَمرَه
gamrah
var.
گَمرئو
gamraw
گمره
adj.
thriving (of crops and plants); flourishing
گُمسار
gomsár
گمسار
adj.
perished; lost
pt
گار
gár
گُمگُمار
gomgomár
گمگمار
adj.
throbbing (of pain)
گَمناک
gamnák
گمناک
adj.
sorrowful; sad
syn.
پْرێشان
préshán
پْرێشان
préshán
دِلگیر
delgir
گَمیگ
gamig
مۆنجا
mónjá
مۆنڈار
móndhár
گُمنام
gomnám
گمنام
adj.
nameless; not known; obscure
گُمنامی
gomnámi
گمنامی
n.
namelessness; obscurity
گَموار
gamwár
گموار
adj.
sympathetic
syn.
دِلسۆچ
delsóch
گَمواری
gamwári
گمواری
n.
sympathy
گَمیگ
gamig
گمیگ
adj.
sad, sorrowful
syn.
پْرێشان
préshán
دِلگیر
delgir
گَمناک
gamnák
مۆنجا
mónjá
مۆنڈار
móndhár
گِمێز
geméz
گمیز
n.
urine
syn.
پێشاپ
pésháp
چُرّۆ
chorró
مِسّ
mess
گُناه
gonáh
var.
گُنَه
gonah
گناه
1
n.
sin
2
n.
crime; wrongdoing
syn.
مئیار
mayár
گُناهکار
gonáhkár
گناهکار
←
گُنَهکار
gonahkár
گُنبُد
gonbod
گنبد
←
گُمبُد
gombod
گَنتِر
ganter
گنتر
adj.
worse
syn.
بَدتِر
badter
گَنج
ganj
گنج
n.
treasure; fortune
syn.
هَزانَگ
hazánag
گُنج
gonj
var.
گْوَنج
gwanj
گنج
n.
citrullus colocynthis; colocynth; bitter apple; bitter cucumber; desert gourd; egusi; vine of Sodom; wild gourd
گَند
gand
گند
n.
dirt; rubbish
syn.
گَسَڑ
gasarh
گُند
gond
گند
n.
testicle
گَنداکۆ
gandákó
گنداکو
n.
peganum harmala; esfand; wild rue; Syrian rue; African rue; harmel; aspand
syn.
اِسپَنتان
espantán
دودنی
dudni
گِندُک
gendok
گندک
n.
visitation; meeting
syn.
دیدار
didár
دیدَن
didan
دیوان
diwán
مَجلِس
majles
نْیاد
nyád
گَندَگ
gandag
گندگ
←
گَندَه
gandah
گِندَگ
gendag
pst
دیست
dist
گندگ
v. tr.
see
گَندَگی
gandagi
var.
گَندَهی
gandahi
گندگی
1
n.
evil
2
n.
misconduct; bad behaviour
گِندَگی
gendagi
گندگی
adj.
worth seeing
syn.
دیستِنی
disteni
گَندَل
gandal
گندل
n.
mattress; bedding
syn.
بِستِر
bester
نِپاد
nepád
گَندُم
gandom
گندم
n.
wheat
syn.
گَلّه
gallah
گِندۆک
gendók
گندوک
n.
pupil (of eye)
syn.
دیدۆک
didók
گَندَه
1
gandah
1
گنده
adj.
excellent; great
گَندَه
2
gandah
2
var.
گَندَگ
gandag
گنده
adj.
bad; evil
syn.
سِلّ
sell
هَراب
haráb
گَندَهی
gandahi
گندهی
←
گَندَگی
gandagi
گُنش
gonsh
گنش
←
گُشّ
gossh
گُنگ
gong
گنگ
n.
mute; unable to speak
syn.
مُس
most
گُنگُدام
gongodám
گنگدام
n.
animal (domesticated)
syn.
دَلوَت
dalwat
هئیوان
haywán
گَنگَل
gangal
گنگل
n.
friend; comrade
گَنۆک
ganók
گنوک
1
adj.
mad; insane; crazy
2
n.
mad person; crazy person
گَنۆکچاڑ
ganókchárh
گنوکچاڑ
adj.
like a mad person
گَنۆکی
ganóki
گنوکی
n.
madness; craziness; insanity
گُنَه
gonah
گنه
←
گُناه
gonáh
گُنَهکار
gonahkár
var.
گُناهکار
gonáhkár
گنهکار
1
n.
sinner
2
adj.
guilty; blameworthy; sinful
syn.
مئیاربار
mayárbár
گْواپ
gwáp
گواپ
1
n.
ten crop bundles
2
adj.
plaited
گْوات
gwát
گوات
1
n.
wind
2
n.
swelling
3
n.
healing ritual using music therapy
گْواتام
gwátám
گواتام
n.
almond
syn.
بادام
bádám
گْواتجَن
gwátjan
گواتجن
←
گْواجَن
gwájan
گْواتسَر
gwátsar
گواتسر
adj.
muddleheaded
گْواتکَچّ
gwátkacch
گواتکچ
n.
barometer
گْواتکَشّ
gwátkassh
گواتکش
n.
vent-hole; ventilator
گْواتَگ
gwátag
گواتگ
n.
zosima absinthifolia
گْواتگِر
gwátger
گواتگر
n.
ventilation shaft; air trap
syn.
بادگیر
bádgir
گْواتگێچِن
gwátgéchen
گواتگیچن
n.
hand ventilator; fan
syn.
گْواتۆ
gwátó
گْواتۆ
gwátó
گواتو
n.
fan (manual)
syn.
گْواتگێچِن
gwátgéchen
گْواتی
gwáti
گواتی
1
adj.
windy; airy
2
n.
a person who suffers from an an attack of the supernatural power "gw
á
t" which can be cured using music therapy
گْواجار
gwájár
گواجار
n.
wild accusation
گْواجارِت
gwájáret
گواجارت
past of
گْواجارَگ
gwájárag
گْواجارَگ
gwájárag
pst
گْواجارِت
gwájáret
گواجارگ
v. tr.
propagate
گْواجَن
gwájan
var.
گْواتجَن
gwátjan
گواجن
adj.
struck by wind
syn.
گْواشاپ
gwásháp
گْواچِن
gwáchen
گواچن
n.
reality
گْواچی
gwáchi
گواچی
n.
gift; present
syn.
تُهپَه
tohpah
گْوار
1
gwár
1
گوار
←
گُهار
gohár
گْوار
2
gwár
2
گوار
←
گْوَهر
gwahr
گْوارچ
gwárch
گوارچ
n.
camouflage
گْوارِک
gwárek
گوارک
n.
ice; snow
syn.
بَرپ
barp
گْوارَگ
gwárag
var.
گْوَرت
gwart
گوارگ
v. tr.
rain; fall like rain
گْواڑَگ
gwárhag
گواڑگ
n.
tulip; tulipa lehmanniana
Page 1 of 2
1
2
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse Balochi
▼
Balochi-English-Urdu Dictionary
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Map
Grammar
Contact Us
Browse Balochi
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
گ
گات
gát
past of
گایَگ
gáyag
گاج
gáj
n.
button-hole (of a shirt)
گار
gár
1
n.
cave; cavern
syn.
هۆنڈ
hóndh
2
adj.
lost; missing
syn.
زْیان
zyán
سَرگَردان
sargardán
گِسَر
gesar
wh
گُمسار
gomsár
گارتَگ
gártag
گارتگ
n.
belch; bringing wind up
syn.
باکار
bákár
گارتَگ جَنَگ
gártag janag
گارتگ جنگ
v. tr.
belch
syn.
باکارَگ
bákárag
گاڑی
gárhi
n.
vehicle; car; cart
گاسٹێل
gásthél
var.
گاسلێٹ
gásléth
گاسٹیل
n.
kerosene oil
syn.
نَپت
napt
گاسَگ
gásag
گاسگ
←
گِهاسَگ
gehásag
گاسلێٹ
gásléth
گاسلیٹ
←
گاسٹێل
gásthél
گال
gál
1
n.
word
syn.
گُپت
gopt
لَبز
labz
2
n.
a line of a poem
گالبَند
gálband
گالبند
n.
term; coinage
گالرِد
gálred
گالرد
n.
sentence (utterance)
گالوار
gálwár
n.
accent
syn.
بئولی
bawli
دَپتئوار
daptawár
لِهجَه
lehjah
گالی
1
gáli
1
var.
گالیگ
gálig
گالی
adj.
of talking age
گالی بئیَگ
gáli bayag
گالی بیگ
v. itr.
speak; talk
گالی
2
gáli
2
گالی
n.
carpet; rug
syn.
جُلّ
joll
چێرگێج
chérgéj
گالیگ
gálig
←
گالی
gáli
گام
gám
n.
step
گام جَنَگ
gám janag
گام جنگ
v. tr.
walk; step
گام کَشّگ
gám kasshag
گام کشگ
v. itr.
stride; walk briskly
گامکَشّ
gámkassh
var.
گامگْوانز
gámgwánz
گامکش
n.
stride
گامگْوانز
gámgwánz
گامگوانز
←
گامکَشّ
gámkassh
گامگێج
gámgéj
گامگیج
1
n.
step; measure
2
n.
manner of walking
گامێش
gámésh
گامیش
n.
buffalo
گانڈ
gándh
n.
entrails; innards (when visible)
syn.
پُگ
pog
گانڈۆ
1
gándhó
1
گانڈو
n.
crocodile
syn.
واگو
wágu
گانڈۆ
2
gándhó
2
گانڈو
n.
dried nasal mucus
گانسِت
gánset
گانست
past of
گانسَگ
gánsag
گانسَگ
gánsag
pst
گانسِت
gánset
گانسگ
←
گِهاسَگ
gehásag
گایَگ
gáyag
pst
گات
gát
گایگ
v. tr.
copulate
گَبّ
gabb
گب
n.
bangle
گُبّ
gobb
گب
n.
cheek
syn.
کُلُپ
kolop
گُجّ
gojj
گُلّ
goll
spec
گُجّ
gojj
گُبار
gobár
گبار
n.
mist; fog
syn.
دَنز
danz
مُج
moj
گَبر
Gabr
var.
گئور
gawr
گبر
n.
person practising the Zoroastrian religion
گَپّ
gapp
گپ
n.
speech; talk
syn.
هَبَر
habar
گَپّ و تْران
gapp o trán
گپ و تران
n.
discussion; conversation
syn.
گپّ و رَپّ
gapp o rapp
هَبَر و هال
habar o hál
گپّ و رَپّ
gapp o rapp
var.
گَپرَپ
gaprap
گپ و رپ
n.
discussion; conversation
syn.
گَپّ و تْران
gapp o trán
هَبَر و هال
habar o hál
گَپِّت
1
gappet
1
گپت
past of
گَپّگ
gappag
گَپِّت
2
gappet
2
گپت
past of
گَپّگ
gappag
گُپت
gopt
گپت
1
n.
word
syn.
گال
gál
لَبز
labz
2
n.
promise
syn.
کئول
kawl
گِپت
gept
گپت
past of
گِرَگ
gerag
گُپتار
goptár
گپتار
n.
speech; saying
گُپتان
goptán
var.
گُمتان
gomtán
گْوَمتان
gwamtán
گپتان
n.
pocket (in a woman's shirt)
syn.
پِندۆل
pendól
گَپچَل
gapchal
گپچل
n.
crisis
گِپرام
geprám
گپرام
adj.
unmindful; headless
syn.
بێتْرانَگ
bétránag
بێهئیال
béhayál
گَپرَپ
gaprap
گپرپ
←
گپّ و رَپّ
gapp o rapp
گَپَّڑ
gapparh
var.
گَپَّل
gappal
گپڑ
n.
a big portion; a large chunk
گَپسَگ
gapsag
گپسگ
←
گَپّگ
gappag
گَپّگ
1
gappag
1
var.
گَپسَگ
gapsag
pst
گَپِّت
gappet
گپگ
v. tr.
bark (of a dog)
syn.
چانگَگ
chángag
راشَگ
ráshag
وَکّگ
wakkag
گَپّگ
2
gappag
2
pst
گَپِّت
gappet
گپگ
v. itr.
get stuck (in or between something)
syn.
گَٹَّگ
gatthag
گْرَپَّگ
grappag
گَپَّل
gappal
گپل
←
گَپَّڑ
gapparh
گَت
gat
گت
n.
expectation
syn.
اُمێت
omét
اۆست
óst
گَت و گُمان
gat o gomán
گت و گمان
n.
expectation
گِتاچ
getách
گتاچ
n.
a young she-goat about to reach fertility
syn.
چَتّی
chatti
گێس
gés
گِتِسم
getesm
گتسم
n.
span (unit of measurement)
syn.
بِچیلّ
bechill
گَٹّ
1
gatth
1
گٹ
1
n.
pass; a route that passes over or through mountains
syn.
کَنڈَگ
kandhag
2
n.
dead-end; blockade
3
adj.
busy; occupied
syn.
گُلاێش
goláésh
4
adj.
trapped
گَٹّ کَنَگ
gatth kanag
گٹ کنگ
1
v. tr.
engage; keep busy
2
v. tr.
besiege; block (someone's way)
3
v. tr.
demand; urge
گَٹّ گِرَگ
2
gatth gerag
2
گٹ گرگ
v. tr.
make an excuse by asking someone to do an impossible task in return for something
syn.
ڈَکّ جَنَگ
dhakk janag
گَٹّ
2
gatth
2
گٹ
n.
bite
گَٹّ
3
gatth
3
گٹ
adj.
in need; desperate
گَٹّ بئیگ
gatth bayag
گٹ بیگ
v. itr.
be desperate
گُٹّ
gotth
گٹ
1
n.
throat
2
n.
voice; sound (of a person)
3
n.
gulp (of water)
syn.
گُلاٹ
goláth
گُلُمب
golomb
گَٹِّت
gatthet
گٹت
past of
گَٹَّگ
gatthag
گَٹَّگ
gatthag
pst
گَٹِّت
gatthet
گٹگ
v. itr.
get stuck
syn.
گَپّگ
gappag
گْرَپَّگ
grappag
گُٹَّگ
gotthag
var.
گُٹِّگ
gottheg
گٹگ
n.
kidney
syn.
گُردَه
gordah
گُٹِّگ
gottheg
گٹگ
←
گُٹَّگ
gotthag
گُٹلۆپ
gothlóp
گٹلوپ
n.
noose (for neck)
گُٹّۆ
gotthó
گٹو
n.
strangulation
گَٹّۆر
gatthór
گٹور
n.
ram lamb
گُٹّی
gotthi
گٹی
n.
necklace
گَجّ
1
gajj
1
var.
گُجّ
gojj
گج
n.
froth; lather; foam
syn.
گِجگ
gejg
گَجّ
2
gajj
2
گج
n.
an embroidered lace
گُجّ
1
gojj
1
گج
n.
cheek
syn.
کُلُپ
kolop
گُبّ
gobb
گُلّ
goll
gen
گُبّ
gobb
گُجّ
2
gojj
2
گج
←
گَجّ
gajj
گِجگ
1
gejg
1
گجگ
n.
froth; lather; foam
syn.
گَجّ
gajj
گِجگ
2
gejg
2
گجگ
n.
a smooth round black stone
گَچّ
1
gacch
1
گچ
n.
plaster
گَچّ
2
gacch
2
گچ
1
n.
group
2
n.
a sizeable portion; a large amount
گِچێن
gechén
var.
گِشێن
geshén
گچین
1
n.
selection; choice
2
n.
collection; selection
گِچێن کَنَگ
gechén kanag
گچین کنگ
v. tr.
choose; select
syn.
دَر چِنَگ
dar chenag
گِچێنکاری
gechénkári
گچینکاری
n.
election
گُد
god
گد
1
n.
clothes
syn.
اَتلَس
atlas
پُچّ
pocch
پۆشاک
póshák
دَرێس
darés
لِبێس
lebés
2
n.
cloth; fabric
گَدا
gadá
گدا
n.
beggar
syn.
پَکیر
pakir
پِنڈۆک
pendhók
پِنڈۆگِر
pendhóger
سْوالیگ
swálig
میّا
miyyá
گَدّار
gaddár
گدار
n.
traitor
گِدار
1
gedár
1
گدار
1
n.
novel
2
n.
a short visitation; a short meet-up
گِدار
2
gedár
2
گدار
n.
wall
syn.
دیوّال
diwwál
گَدّاری
gaddári
گداری
n.
treason; treachery
گُدام
godám
گدام
n.
storehouse; warehouse
گِدام
gedám
گدام
←
گِدان
gedán
گِدان
gedán
var.
گِدام
gedám
گدان
n.
nomadic tent
گِداندۆچ
gedándóch
گداندوچ
n.
tent-maker
syn.
گِدانگْوَپ
gedángwap
گِدانگْوَپ
gedángwap
گدانگوپ
n.
tent-maker
syn.
گِداندۆچ
gedándóch
گِدَر
gedar
گدر
←
دِگَه
dega
گَدرُشت
gadrosht
گدرشت
past of
گَدرُشَگ
gadroshag
گَدرُشَگ
gadroshag
pst
گَدرُشت
gadrosht
گدرشگ
v. tr.
gnash
syn.
نِجێنَگ
nejénag
گِدّرَهێن
geddrahén
گدرهین
←
گَدرێن
gadrén
گَدرێن
gadrén
var.
گِدّرَهێن
geddrahén
گدرین
n.
a kind of leprosy
گَڈّ
gaddh
گڈ
n.
female Marco Polo sheep
گُڈّ
goddh
گڈ
1
n.
heritage; legacy
syn.
میراس
mirás
2
n.
after; aftermath
گَڈّ و وَڈّ
gaddh o waddh
گڈ و وڈ
adj.
disorderly
گَڈّ و وَڈّ کَنَگ
gaddh o waddh kanag
گڈ و وڈ کنگ
v. tr.
perform a task half-heartedly
گُڈّا
goddha
گڈا
←
گُڑا
gorhá
گُڈِّت
goddhet
گڈت
past of
گُڈَّگ
goddhag
گُڈسَر
godhsar
گڈسر
n.
end
گَڈّگ
gaddhag
گڈگ
n.
kernel (of fruit)
گُڈَّگ
goddhag
pst
گُڈِّت
goddhet
گڈگ
v. tr.
cut off; chop off
گَڈّی
gaddhi
گڈی
n.
middle finger
گُڈّی
goddhi
گڈی
adj.
last; final
syn.
پَدپَدی
padpadi
گَر
gar
گر
1
adj.
canyon; the gap between two mountains
2
adj.
the eye of (hole in) a hand-mill
گَرّ
garr
گر
n.
leprosy
گُرّ
gorr
گر
n.
windpipe; trachea
گِرّ
gerr
گر
1
n.
drag mark; a mark left on dirt ground by something which had been dragged
2
n.
siege
گُراب
goráb
گراب
n.
ship
syn.
جَهاز
jaház
مێل
mél
گُرّاتُک
gorrátok
var.
هِکّی
hekki
گراتک
n.
Adam's apple
گْرادَگ
grádag
pst
گْراست
grást
گرادگ
v. tr.
cook; boil
گْراست
grást
گراست
past of
گْرادَگ
grádag
گِراک
gerák
گراک
n.
customer; buyer
گُراگ
gorág
گراگ
n.
crow
syn.
کانگی
kángi
کَلاگ
kalág
گُراگۆ
gorágó
var.
گُرانگۆ
gorángó
گراگو
n.
chenopodium murale; Nettle-leaved Goosefoot; Australian-spinach; salt-green; sowbane
گْرام
grám
گرام
n.
crop bundle
گْران
grán
گران
1
adj.
heavy
2
adj.
expensive; costly; pricey
syn.
گْرانبَها
gránbahá
گْرانکیمّت
gránkimmat
3
adj.
difficult
گْرانبَر
gránbar
گرانبر
adj.
fruit-laden (of a branch)
گْرانبَها
gránbahá
گرانبها
adj.
expensive; costly; pricey
syn.
گْران
grán
گْرانکیمّت
gránkimmat
گُرانڈ
gorándh
گرانڈ
←
گْوَرانڈ
gwarándh
گُرانڈئے پَد
gorándhe pad
گرانڈے پد
←
گْوَرانڈئے پَد
gwarándhay pad
گْرانز
gránz
گرانز
n.
nostril
گْرانکیمّت
gránkimmat
گرانکیمت
adj.
expensive; costly; pricey
syn.
گْران
grán
گْرانبَها
gránbahá
گُرانگۆ
gorángó
گرانگو
←
گُراگۆ
gorágó
گْرانی
gráni
گرانی
1
n.
costliness
2
n.
difficulty
3
n.
heaviness; bulkiness
syn.
تۆر
tór
وَزن
wazn
گُربَگ
gorbag
گربگ
n.
cat
syn.
پِشّی
pesshi
گْرَپِّت
grappet
گرپت
past of
گْرَپَّگ
grappag
گِرِپتار
gereptár
گرپتار
1
adj.
captive
2
adj.
engaged; involved; busy with something
گْرَپَّگ
grappag
pst
گْرَپِّت
grappet
گرپگ
v. itr.
get stuck
syn.
گَپّگ
gappag
گَٹَّگ
gatthag
گُرِّت
gorret
گرت
past of
گُرّگ
gorrag
گُرجَگ
gorjag
گرجگ
←
گُرجَه
gorjah
گُرجَه
gorjah
var.
گُرجَگ
gorjag
گرجه
n.
tomato
syn.
تَماتَر
tamátar
گِرد
gerd
گرد
1
n.
round
syn.
گِلّڑ
gellarh
2
quant.
all; entire; whole
syn.
تیوَگ
tiwag
کُلّ
koll
گُردِرّ
gorderr
var.
گُلدِرّ
golderr
گردر
n.
otostegia persica (a flowering plant with healing antioxidant properties)
syn.
گُلگِدار
golgedár
گِردِک
gerdek
گردک
n.
nappy; swaddling cloth
گَردَگ
gardag
pst
گَشت
gasht
گردگ
1
v. itr.
turn (round); rotate; revolve
2
v. itr.
walk around
syn.
تَرّگ
tarrag
گۆلَگ
gólag
گُردَگ
gordag
گردگ
n.
calf (of leg)
گَردِن
garden
گردن
n.
neck
گَردۆک
gardók
گردوک
n.
voyager, traveller
گُردَه
gordah
گرده
n.
kidney
syn.
گُٹَّگ
gotthag
گِردی
gerdi
گردی
n.
roundness
گردێنت
gardént
گردینت
past of
گَردێنَگ
gardénag
گَردێنَگ
gardénag
pst
گردێنت
gardént
گردینگ
1
v. tr.
turn (round); spin; rotate; convert; switch
2
v. tr.
walk
3
v. tr.
plough
گَرَز
garaz
گرز
n.
need
گُرسَت
gorsat
گرست
n.
grief; sorrow
syn.
اَپسۆز
apsóz
اَندۆه
andóh
بَژن
bazhn
چیلّام
chillám
ڈُکّ
dhokk
گَم
gam
گَرک
gark
گرک
adj.
perished; killed; destroyed
گُرک
gork
گرک
n.
wolf
گُرکی
gorki
گرکی
n.
3.3 rifle
گُرّگ
gorrag
pst
گُرِّت
gorret
گرگ
v. tr.
roar
گِرَگ
gerag
pst
گِپت
gept
گرگ
1
v. tr.
buy; purchase
2
v. tr.
catch; take
3
v. tr.
occupy; conquer
4
v. tr.
arrest
گُرگَنداکۆ
gorgandákó
گرگنداکو
n.
tribulus longipetalus
گَرم
garm
گرم
adj.
warm; hot
گَرم گِرَگ
garm gerag
گرم گرگ
1
v. tr.
get excited
2
v. tr.
get angry
گَرم گِرَگ
گرم گرگ
گَرماپَگ
garmápag
گرماپگ
←
گْرَمپاگ
grampág
گَرّمار
garrmár
گرمار
n.
rattlesnake
گَرماگ
garmág
گرماگ
n.
summer
گْرَمپاگ
grampág
var.
گَرماپَگ
garmápag
گرمپاگ
n.
pricks; prickles
گْرُمپُک
grompok
var.
گْرِمپُک
grempok
گرمپک
n.
smallpox
syn.
پَٹَگ
pathag
گْرِمپُک
grempok
گرمپک
←
گْرُمپُک
grompok
گْرُمچَه
gromchah
گرمچه
←
گْرُمس
groms
گْرُمس
groms
var.
گْرُمچَه
gromchah
گرمس
n.
bud
syn.
کْرۆمگ
krómag
گْرُنچِت
gronchet
گرنچت
past of
گْرُنچَگ
gronchag
گْرُنچَگ
gronchag
pst
گْرُنچِت
gronchet
گرنچگ
v. tr.
squeeze; pinch
syn.
پْرِنچَگ
prenchag
گْرَند
grand
گرند
n.
thunder; thunderclap
syn.
اِستین
estin
گْرَندِت
grandet
گرندت
past of
گْرَندَگ
grandag
گْرَندَگ
grandag
pst
گْرَندِت
grandet
گرندگ
v. tr.
thunder
گُرُنڈِت
gorondhet
گرنڈت
past of
گُرُنڈَگ
gorondhag
گُرُنڈَگ
gorondhag
pst
گُرُنڈِت
gorondhet
گرنڈگ
←
نُرُنڈَگ
norondhag
گُروناک
gorunák
گروناک
adj.
arrogant
گُروناکی
gorunáki
گروناکی
n.
arrogance
گِرۆک
gerók
گروک
←
گْرۆک
grók
گْرۆک
grók
var.
گِرۆک
gerók
گروک
n.
lightning
syn.
بیر
bir
نَپت
napt
گرئو
graw
گرو
n.
cervix
گْرِهن
grehn
var.
گْرێن
grén
گرهن
n.
knot
syn.
گُکّ
gokk
گَرّی
garri
گری
adj.
leprous
گَریب
garib
گریب
adj.
poor; without means
syn.
بزَّگ
bazzag
چَمدار
chamdár
نادار
nádár
نێزگار
nézgár
وازمَند
wázmand
گَرّیباگاڑ
garribágárh
گریباگاڑ
←
باگاڑ
bágárh
گریبی
garibi
n.
poverty; indigence
syn.
بَزَّگی
bazzagi
بێچارَگی
bécháragi
تنگی
tangi
چَمداری
chamdári
دَزتَنگی
daztangi
مُهتاجی
mohtáji
ناداری
nádári
واری
wári
گْرێت
grét
گریت
past of
گرێوَگ
gréwag
گْرێشَگ
gréshag
گریشگ
n.
wood; forest
گْرێن
grén
گرین
←
گْرِهن
grehn
گرێوَگ
gréwag
pst
گْرێت
grét
گریوگ
v. tr.
cry; weep
گْرێه
gréh
گریه
1
n.
collar-bone; clavicle
2
n.
neck
گُڑ
gorh
گڑ
n.
jaggery
گَڑ و مَنج
garh o manj
گڑ و منج
adj.
confused; indecisive
گَڑ و مَنجی
garh o manji
گڑ و منجی
n.
confusion; indecision
گُڑا
gorhá
var.
گُڈّا
goddha
گڑان
gorhán
گڑا
1
adv.
then; afterwards
2
adv.
in this case
گڑان
gorhán
←
گُڑا
gorhá
گُڑِت
gorhet
گڑت
past of
گُڑَگ
gorhag
گَڑَتّی
garhatti
گڑتی
n.
anxiety; worry
گَڑُک
garhok
گڑک
←
گَڑۆ
garhó
گُڑَگ
gorhag
pst
گُڑِت
gorhet
گڑگ
v. itr.
scare; frighten; have a sudden attack of fright
syn.
پَددْرَهَگ
paddrahag
گَڑۆ
garhó
var.
گَڑُک
garhok
گڑو
n.
lota; a round water pot made of plastic
گَڑۆل
garhól
var.
گَڑێل
garhél
گڑول
1
n.
aged date palm
syn.
ڈانک
dhánk
2
n.
corn
گَڑی
garhi
var.
گَڑیال
garhyál
گڑی
n.
watch; clock
syn.
ساهَت
sáhat
گَڑیال
garhyál
گڑیال
←
گَڑی
garhi
گَڑێل
garhél
گڑیل
←
گَڑۆل
garhól
گَز
gaz
گز
n.
yard (measurement of length)
syn.
وال
wál
گَزّ
gazz
گز
n.
tamarisk; Tamarix; salt cedar
گَزَب
gazab
گزب
n.
wrath
گَزِت
gazet
گزت
past of
گَزَگ
gazag
گُزران
gozrán
گزران
n.
subsistence
گَزِرک
gazerk
var.
گَزّرک
gazzerk
گزرک
n.
carrot
syn.
زَردِک
zardek
گَزّرک
gazzerk
گزرک
←
گَزِرک
gazerk
گَزکَهور
gazkahur
var.
گَزکَهیر
gazkahir
گزکهور
n.
Tamarix aphylla; Athel tamarisk; Athel tree; Athel pine
گَزکَهیر
gazkahir
گزکهیر
←
گَزکَهور
gazkahur
گَزَگ
gazag
pst
گَزِت
gazet
گزگ
←
گَژَّگ
gazzhag
گَژِّت
gazzhet
گژت
←
گَژَّگ
gazzhag
گَژَّگ
gazzhag
var.
گَزَگ
gazag
گَژِّت
gazzhet
گژگ
v. itr.
swell
گُژن
gozhn
var.
گُشن
goshn
گژن
n.
hunger
syn.
شُد
shod
گُژنَگ
gozhnag
گژنگ
adj.
hungry
syn.
شُدیگ
shodig
گُژنَگی
gozhnagi
var.
گُشنَگی
goshnagi
گژنگی
n.
hunger; starvation; malnutrition
گِس
ges
گس
1
n.
house; home
syn.
لۆگ
lóg
2
n.
wife
گِستا
gestá
گستا
adj.
away; far; at a distance
syn.
پَسِّند
passend
پَشت
pasht
دور
dur
گُستاه
gostáh
گستاه
1
adj.
frank
2
adj.
rude; insolent
گُستاهی
gostáhi
گستاهی
1
n.
frankness
2
n.
insolence
گِستایی
géstái
گستایی
1
n.
remoteness; distance
syn.
دوری
duri
2
n.
the state of being away from a loved one
syn.
دوری
duri
گِسَر
gesar
گسر
adj.
lost; astray
syn.
سَرگَردان
sargardán
گار
gár
گَسَڑ
gasarh
گسڑ
n.
impurity; rubbish
syn.
گَند
gand
گُسل
gosl
گسل
n.
bath
گِسواجَه
geswájah
گسواجه
n.
husband
syn.
جۆد
jód
شو
shu
لۆگواجه
lógwájah
مَرد
mard
گِسی
gesi
گسی
adj.
related to house; domestic
گُشّ
gossh
var.
گُشن
goshn
گُنش
gonsh
گش
n.
spathe (of male date palm); sheathing-leaf
syn.
کۆکُر
kókor
گُشّ کَنَگ
gossh kanag
گش کنگ
n.
hand pollination of female date palm
گُشاد
goshád
گشاد
adj.
fast; brisk; quick; swift
گُشان
goshán
var.
گُشاند
goshánd
گشان
n.
woman's headcloth; a large veil worn by women to cover their body and dress
syn.
چُنّی
chonni
سَریگ
sarig
شار
shár
گُشاند
goshánd
گشاند
←
گُشان
goshán
گَشت
gasht
گشت
n.
turn; round
syn.
بَر
bar
رَند
rand
گَشت
gasht
گشت
past of
گَردَگ
gardag
گُشت
gosht
گشت
past of
گُشَگ
goshag
گَشتاک
gashták
گشتاک
n.
circular; leaflet; notice
گُشتانک
goshtánk
گشتانک
←
گوَشتانک
gwashtánk
گُشَگ
goshag
pst
گُشت
gosht
گشگ
←
گْوَشَگ
gwashag
گُشن
1
goshn
1
گشن
←
گُژن
gozhn
گُشن
2
goshn
2
گشن
←
گُشّ
gossh
گُشنَگی
goshnagi
گشنگی
←
گُژنَگی
gozhnagi
گِشێن
geshén
گشین
←
گِچێن
gechén
گُکّ
gokk
گک
n.
knot
syn.
گْرِهن
grehn
گُگّو
goggu
گگو
n.
owl
syn.
بومّ
bumm
بوه
buh
گَل
1
gal
1
گل
1
n.
happiness; joy; gladness
2
adj.
happy, joyful; glad; satisfied; content
syn.
وشّ
wassh
گَل
2
gal
2
گل
n.
group; organization
گَلّ
gall
گل
n.
impurity; rubbish
گُل
gol
گل
n.
flower
گُلّ
goll
گل
n.
cheek
syn.
کُلُپ
kolop
گُبّ
gobb
گُجّ
gojj
گِل
gel
گل
n.
clay
گُلاب
goláb
گلاب
n.
rose
گُلابی
golábi
گلابی
1
adj.
pink
2
adj.
rosy
3
n.
pear
گَلات
galát
گلات
past of
گَلایَگ
galáyag
گُلاٹ
goláth
گلاٹ
1
n.
cud
syn.
آشکاد
áshkád
رۆمُست
rómost
رۆمُست
rómost
نِشۆر
neshór
2
n.
gulp
syn.
گُٹّ
gotth
گُلُمب
golomb
گِلاس
gelás
گلاس
n.
drinking glass
گَلالَک
galálak
گلالک
n.
long hair (men's)
syn.
گُلگ
golg
گُلام
golám
گلام
n.
slave (male)
گُلامی
golámi
گلامی
n.
slavery
گَلاهَگ
galáhag
گلاهگ
←
گَلایَگ
galáyag
گَلایَگ
galáyag
var.
گَلاهَگ
galáhag
pst
گَلات
galát
گلایگ
v. tr.
trick (with flattery); cheat
syn.
پَرّامَگ
parrámag
دْرۆهَگ
dróhag
رَد دئیگ
rad dayag
رێپێنَگ
répénag
گُلاێش
goláésh
گلایش
1
n.
embrace; hug
syn.
اَمباز
ambáz
باکُر
bákor
2
adj.
busy; engaged; caught up
syn.
گَٹّ
gatth
گُلاێش بئیگ
golaésh bayag
گلایش بیگ
1
v. itr.
be busy doing something; be engaged
2
v. itr.
be in each other's embrace
3
v. itr.
be engaged in a fight
گُلدان
goldán
گلدان
n.
vase
گُلدِرّ
golderr
گلدر
←
گُردِرّ
gorderr
گَلَّڑ
gallarh
گلڑ
n.
bulk; most of something
گُلّڑ
gollorh
گلڑ
n.
cub
گِلّڑ
gellarh
گلڑ
adj.
round
syn.
گِرد
gerd
گُلسُهر
golsohr
گلسهر
n.
polygonum plebeium; common knotweed
گَلُّک
gallok
گلک
←
گَلّوچ
galluch
گُلکار
golkár
گلکار
n.
an embroidery pattern
گَلَگ
galag
گلگ
n.
herd
گُلگ
golg
گلگ
n.
long hair (men's)
syn.
گَلالَک
galálak
گِلَگ
gelag
var.
گِلَّه
gellah
گلگ
n.
grievance; complaint
گُلگِدار
golgedár
گلگدار
1
n.
interview
2
n.
otostegia persica (a flowering plant with healing antioxidant properties)
syn.
گُردِرّ
gorderr
گِلَگدار
gelagdár
گلگدار
adj.
resentful (with a friend or a close person)
گُلگْواپ
golgwáp
گلگواپ
n.
bouquet
گُلُمّ
golomm
گلم
←
گُلُمب
golomb
گِلمان
gelmán
گلمان
n.
handsome lads dwelling in paradise
گُلُمب
golomb
var.
گُلُمّ
golomm
گلمب
n.
gulp
syn.
گُٹّ
gotth
گُلاٹ
goláth
گُلمێه
golméh
گلمیه
n.
tent peg
گَلّوچ
galluch
var.
گَلُّک
gallok
گلوچ
n.
piggyback
syn.
بَڈّۆ
baddhó
گَلّه
gallah
گله
n.
wheat
syn.
گَندُم
gandom
گِلَّه
gellah
گله
←
گِلَگ
gelag
گِلێپ
gelép
گلیپ
n.
tiffin box
گُلێر
golér
گلیر
←
گُلێل
golél
گُلێل
golél
var.
گُلێر
golér
گلیل
n.
slingshot
syn.
تیرکَمان
tirkamán
گَلّێنت
gallént
گلینت
past of
گَلّێنَگ
gallénag
گَلّێنَگ
gallénag
pst
گَلّێنت
gallént
گلینگ
1
v. tr.
drive away; chase away
syn.
تاچێنَگ
táchénag
جِهێنَگ
jehénag
2
v. tr.
cause to move faster; accelerate
گَم
gam
گم
n.
sorrow; grief
syn.
اَپسۆز
apsóz
اَندۆه
andóh
بَژن
bazhn
چیلّام
chillám
ڈُکّ
dhokk
گُرسَت
gorsat
گُم
gom
گم
adj.
lost
گُمان
gomán
گمان
1
n.
doubt; suspicion
syn.
اَندێشَگ
andéshag
پِگر
pegr
وَهم
wahm
2
n.
idea; thought
گُمبارَگ
gombárag
گمبارگ
n.
blast sound
گُمبارَه
gombárah
گمباره
n.
cannon
syn.
تۆپ
tóp
گُمبُد
gombod
var.
گُمُّد
gommod
گُنبُد
gonbod
گمبد
n.
dome
گُمتان
gomtán
گمتان
←
گُپتان
goptán
گَمجَت
gamjat
گمجت
adj.
grief-stricken
گُمُّد
gommod
گمد
←
گُمبُد
gombod
گُمراه
gomráh
گمراه
adj.
misguided; misled; astray
گَمرئو
gamraw
گمرو
←
گَمرَه
gamrah
گَمرَه
gamrah
var.
گَمرئو
gamraw
گمره
adj.
thriving (of crops and plants); flourishing
گُمسار
gomsár
گمسار
adj.
perished; lost
pt
گار
gár
گُمگُمار
gomgomár
گمگمار
adj.
throbbing (of pain)
گَمناک
gamnák
گمناک
adj.
sorrowful; sad
syn.
پْرێشان
préshán
پْرێشان
préshán
دِلگیر
delgir
گَمیگ
gamig
مۆنجا
mónjá
مۆنڈار
móndhár
گُمنام
gomnám
گمنام
adj.
nameless; not known; obscure
گُمنامی
gomnámi
گمنامی
n.
namelessness; obscurity
گَموار
gamwár
گموار
adj.
sympathetic
syn.
دِلسۆچ
delsóch
گَمواری
gamwári
گمواری
n.
sympathy
گَمیگ
gamig
گمیگ
adj.
sad, sorrowful
syn.
پْرێشان
préshán
دِلگیر
delgir
گَمناک
gamnák
مۆنجا
mónjá
مۆنڈار
móndhár
گِمێز
geméz
گمیز
n.
urine
syn.
پێشاپ
pésháp
چُرّۆ
chorró
مِسّ
mess
گُناه
gonáh
var.
گُنَه
gonah
گناه
1
n.
sin
2
n.
crime; wrongdoing
syn.
مئیار
mayár
گُناهکار
gonáhkár
گناهکار
←
گُنَهکار
gonahkár
گُنبُد
gonbod
گنبد
←
گُمبُد
gombod
گَنتِر
ganter
گنتر
adj.
worse
syn.
بَدتِر
badter
گَنج
ganj
گنج
n.
treasure; fortune
syn.
هَزانَگ
hazánag
گُنج
gonj
var.
گْوَنج
gwanj
گنج
n.
citrullus colocynthis; colocynth; bitter apple; bitter cucumber; desert gourd; egusi; vine of Sodom; wild gourd
گَند
gand
گند
n.
dirt; rubbish
syn.
گَسَڑ
gasarh
گُند
gond
گند
n.
testicle
گَنداکۆ
gandákó
گنداکو
n.
peganum harmala; esfand; wild rue; Syrian rue; African rue; harmel; aspand
syn.
اِسپَنتان
espantán
دودنی
dudni
گِندُک
gendok
گندک
n.
visitation; meeting
syn.
دیدار
didár
دیدَن
didan
دیوان
diwán
مَجلِس
majles
نْیاد
nyád
گَندَگ
gandag
گندگ
←
گَندَه
gandah
گِندَگ
gendag
pst
دیست
dist
گندگ
v. tr.
see
گَندَگی
gandagi
var.
گَندَهی
gandahi
گندگی
1
n.
evil
2
n.
misconduct; bad behaviour
گِندَگی
gendagi
گندگی
adj.
worth seeing
syn.
دیستِنی
disteni
گَندَل
gandal
گندل
n.
mattress; bedding
syn.
بِستِر
bester
نِپاد
nepád
گَندُم
gandom
گندم
n.
wheat
syn.
گَلّه
gallah
گِندۆک
gendók
گندوک
n.
pupil (of eye)
syn.
دیدۆک
didók
گَندَه
1
gandah
1
گنده
adj.
excellent; great
گَندَه
2
gandah
2
var.
گَندَگ
gandag
گنده
adj.
bad; evil
syn.
سِلّ
sell
هَراب
haráb
گَندَهی
gandahi
گندهی
←
گَندَگی
gandagi
گُنش
gonsh
گنش
←
گُشّ
gossh
گُنگ
gong
گنگ
n.
mute; unable to speak
syn.
مُس
most
گُنگُدام
gongodám
گنگدام
n.
animal (domesticated)
syn.
دَلوَت
dalwat
هئیوان
haywán
گَنگَل
gangal
گنگل
n.
friend; comrade
گَنۆک
ganók
گنوک
1
adj.
mad; insane; crazy
2
n.
mad person; crazy person
گَنۆکچاڑ
ganókchárh
گنوکچاڑ
adj.
like a mad person
گَنۆکی
ganóki
گنوکی
n.
madness; craziness; insanity
گُنَه
gonah
گنه
←
گُناه
gonáh
گُنَهکار
gonahkár
var.
گُناهکار
gonáhkár
گنهکار
1
n.
sinner
2
adj.
guilty; blameworthy; sinful
syn.
مئیاربار
mayárbár
گْواپ
gwáp
گواپ
1
n.
ten crop bundles
2
adj.
plaited
گْوات
gwát
گوات
1
n.
wind
2
n.
swelling
3
n.
healing ritual using music therapy
گْواتام
gwátám
گواتام
n.
almond
syn.
بادام
bádám
گْواتجَن
gwátjan
گواتجن
←
گْواجَن
gwájan
گْواتسَر
gwátsar
گواتسر
adj.
muddleheaded
گْواتکَچّ
gwátkacch
گواتکچ
n.
barometer
گْواتکَشّ
gwátkassh
گواتکش
n.
vent-hole; ventilator
گْواتَگ
gwátag
گواتگ
n.
zosima absinthifolia
گْواتگِر
gwátger
گواتگر
n.
ventilation shaft; air trap
syn.
بادگیر
bádgir
گْواتگێچِن
gwátgéchen
گواتگیچن
n.
hand ventilator; fan
syn.
گْواتۆ
gwátó
گْواتۆ
gwátó
گواتو
n.
fan (manual)
syn.
گْواتگێچِن
gwátgéchen
گْواتی
gwáti
گواتی
1
adj.
windy; airy
2
n.
a person who suffers from an an attack of the supernatural power "gw
á
t" which can be cured using music therapy
گْواجار
gwájár
گواجار
n.
wild accusation
گْواجارِت
gwájáret
گواجارت
past of
گْواجارَگ
gwájárag
گْواجارَگ
gwájárag
pst
گْواجارِت
gwájáret
گواجارگ
v. tr.
propagate
گْواجَن
gwájan
var.
گْواتجَن
gwátjan
گواجن
adj.
struck by wind
syn.
گْواشاپ
gwásháp
گْواچِن
gwáchen
گواچن
n.
reality
گْواچی
gwáchi
گواچی
n.
gift; present
syn.
تُهپَه
tohpah
گْوار
1
gwár
1
گوار